คณะจากสมาคมมัคคุเทศก์แห่งประเทศไทยร่วมการแข่งขันแรลลี่ทางน้ำกับกองการท่องเที่ยว กรุงเทพมหานคร

แรลลี่ ตามหา RC เที่ยวคลอง ล่องเจ้าพระยา..  ทีม พีอาร์ ไกด์

Team 2 Rally..เที่ยวคลอง ล่องเจ้าพระยาตามหา RC

ทีมตัวแทนสมาคมมัคคุเทศก์ ร่วมกิจกรรมแรลลี่ทางน้ำ คว้ารางวัล ในการแข่งขันมาด้วย..งานนี้จัดโดยสำนักงาน การท่องเที่ยว กรุงเทพมหานคร เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวทางน้ำ เมื้ 20ธค 2557

Rally team 3 เที่ยว คลองล่องเจ้าพระยาตามหา RC

เลขาธิการ สมาคมเรือไทย (สมาคมเรือไทย เกิดจากการร่วมมือของ ผู้ประกอบกาเรือด่วน เรือนำเที่ยว เรือภัตตาคาร) กล่าวให้ความมั่นใจในความปลอดภัย วันนี้กรมเจ้าท่า ผู้ควบคุมจราจรทางน้ำ จะได้เรือมาบริการความปลอดภัย

     

Boat rally #1 Wat Rajathiwas. This Buddist temple architecture was designed by Prince Narissara~ Nuwatiwong with blending arts of Khmer..Mon .and western style. While Prince Mongkut (later became King Rama IV) ordaines as a monk in this temple and got chance to visit the temple at the opposite side of the river. That is a Mom temple. He like the way of practice of the monk in that temple. That was inspiration for hi to set up a new sect called Dhammayuti sect.  
วัดราชาธิวาส วัดนี้ รัชกาลที่4 เคยเสด็จประทับชณะทรงผนวช และได้ทรงตั้งคณะธรรมยุตินิกาย ที่นี่ โดยได้แรงบันดาลพระราชหฤทัยจากพระสายรามัญนิกาย จากวัดลิงขบ ที่ตั้งอยู่คนละฝั่งแม่น้ำ สถาปัตยกรรมเป็นแบบผสมผสานของ มอญ เขมร และ ตะวันตก

ออกแบบโดย : กรมพระยายนริศรานุวัติวงศ์ นายช่างใหญ่แห่งกรุงรัตนโกสินทร์

FESCO paintingin the wall if Wat Rajathiwas....about the tenth life of Buhhda before his last life which he obtained enlightenment and went to Nirvana..
 ภาพสีเขียนเฟรสโก้ แบบฝรั่ง เล่าเรื่อง มหาเวสสันดรชาดก อุโบสถวัดราชาธิวาส

          

Boat Rally.#2 Haroon Mosque..aged 100 years+ The interior design is simple but beautiful.Tge green Arabic alphabets left hand was written from right to left. The green Arabic alphabet at the right hand are reflection of the other as if reflection in the mirror. 
มัสยิดฮารูณ เป็นมัสยิดเก่าแก่ที่สันนิฐานว่าก่อสร้างมานานกว่า 100 ปี ตั้งอยู่ในบริเวณชุมชนมัสยิดฮารูณ มัสยิดเดิมเป็นเรือนไม้หลังเล็กๆ ต่อมาได้มีการสร้างขึ้นใหม่เป็นอาคาร 2 ชั้นโดยท่านโต๊ะฮารูณ ซึ่งเป็นโต๊ะอิหม่ามคนแรก ซึ่งตอนั้นได้ใช้ชื่อมัสยิดวัดม่วงแค (เนื่องจากอยู่ติดกับวัดม่วงแค) ต่อมาจึงเปลี่ยนชื่อเป็นมัสยิดฮารูณ เพื่อเป็นเกียรติแก่ท่านโต๊ะฮารูณภายในอาคารบริเวณชั้น 2 ตกแต่งอย่างเรียบง่ายแต่สวยงามด้วยสีเขียวและสีแดง ประกอบด้วยมิมบัร (ที่สำหรับแสดงธรรม) และเมียะห์รอบ (ที่สำหรับอิหม่ามนำละหมาด) ส่วนด้านบนรอบโถงมีลายอักษรอาหรับ เป็นบทแรกในพระคัมร์อัลกุรอาน (อ่านจากขวาไปซ้าย ด้านขวาของผนังด้านบน อักษรสีเขียว เป็นเหมิอนเงาสะท้อนจากกระจกของ ข้อความด้านซ้าย) เหนือมิมบัรประดับด้วยโคมไฟที่ได้รับพระราชทานจากพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว มัสยิดฮารูณนอกจากจะใช้เป็นสถานที่ประกอบพิธีทางศาสนาของชุมชนมุสลิฮารูณและชาวมุสลิมทั่วไปแล้ว ยังมีทั้งชาวต่างชาติรวมถึงประเทศในกลุ่มอาหรับก็ได้มาร่วมปฏิบัติศาสนกิจอยู่เสมอรวมถึงยังได้ต้อนรับบุคคลสำคัญจากต่างประเทศอีกมากมาย

มัสยิดฮารูน สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชสยามมกุฏราชกุมาร ได้เสด็จพระราชดำเนินทรงเยี่ยมมัสยิดฮารูณ และสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา สยามบรมราชกุมารีทรงเสด็จร่วมพิธีฝังศพจุฬาราขมตรี ต่วน สุวรรณศาสน์บริเวณด้านหน้าของมัสยิดมีกุโบร (สุสาน) ซึ่งเป็นที่ฝังศพของบุคคลสำคัญ เช่น ท่่านจุฬาราชมนตรี ต่วน สุวรรณศาสน์ รวมทั้งนายทหารจากสงครามเกาหลีและสงครามเวียดนาม

The green lamp in Haroom Mosque was used in the funeral of King Rama V.After the funeral King Rama VI donated to Haroon Mosque for publuc use as a merit making dedicated to King Rama V...his father.  
โคมไฟ ในมัสยิดดฮารูน อันเป็นเครื่องสังเค็จ หลังจากงานพระบรมศพ ของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว แล้ว มัสยิดฮารูน ได้รับพระราชทานจากพระบามสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว

Boat Rally #2 Visit the First Customs House of Thailand..built in tge reign of King Rama V to be agreed with condition stated in the Bowring Treaty (between Thaiand and England.) This was the most elegant western style building last 100 year+. The second floor was for ballroom dance. 

ศุลกสถาน โรงภาษีแห่งแรกของไทย สร้างขึ้นภายใต้เงิ่อนไขสนธิสัญญาบาวริ่ง ที่เป็นสนธิสัญญาระหว่างไทยและอังกฤษในสมัย พระบาทสมเด็จ พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว แต่อาคารนี้สร้างในสมัย พระบาทสมเด็พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ยุคนั้นเป็นอาคารแบบตะวันตก ที่สวยงามและหรูหราที่สุดใน บางกอก เลยทีเดียว โดยชั้นที่สองเป็นฟลอร์ลีลาศ

   

Boat Rally.#3 Wat Kampang...an old temple built since Ayuddaya was our capital . We have chance to watch ."Katao Taengsuo" an old play that has been conserved by this community. 

วัดกำแพง คลองบางจาก วัดเก่าแก่สมัยอยุธยา น ณ ปากน้ำ กล่าวว่าปูนปั้นประดับที่อุโบสถ งดงามที่สุดในฝั่งธนบุรี เราแวะชมการละเล่นโบราณ ." กระตั้วแทงเสือ" ที่ชุมชนช่วยกันอนุรักษ์ไว้

Boat Rally# 3 visit the Artist House..an old wooden house that the present owner conserved the typical design as much as he could. There is the Thai puppet show here in the afternoon. The row of wooden houses lied along the Bangluang canal..once used to be the Chinese grocery shop, gold shop etc. This area use to have the retailer and orchard owners paddled the boat to sell fruit , vege, beatel nut/leave . Therefore this area became a floating market in last 40 to 50 years ago.

 แวะบ้านศิลปิน ซึ่งเจ้าของคนปัจจุบันได้อนุรักษ์ไว้ มีการแสดงหุ่นละครเล็กคณะทำนาย เรือนไม้ริมน้ำ แบบโบราณ บริเวณนี้เคยเป็นตลาดน้ำในยุค40ถึง50ปั ชาวสวน และพ่อค้าขายปลีก จะพายเรือ มาขาย หมากพลู และผลไม้ และอื่นๆ ในอดีตเรือนไม้แถวนี้จะเป็นร้านขายชองชำ ร้านทอง ร้านเสริมสวย และ อื่นๆ

Boat Rally#4 Banbu....an old community located along Bangkoknoi canal....This is the sole community that still make metalware by hand from melting copper, tin and gold fraction; form its shape by hammer before polishing to make it shining and then carving design on it again. In addition this community remains an old fresh market with teak wood roof; and also the old Thai herb medicine shop.
ชุมชนบ้านบุ ริมคลองบางกอกน้อย แหล่งทำขันลงหินที่เหลืออยู่ แห่งเดียวในไทย แวะชมตลาดโบราณโรงหลังคาไม้สักสวยงามมาก และยังมีร้านขายยาโบราณอยู่ด้านหลังตลาด

และแล้ว ทีมจากสมาคมมัคคุเทศก์แห่งประเทศไทยได้ชัยชนะรายการนี้

โดย

ประชาสัมพันธ์ สมาคมมัคคุเทศก์แห่งประเทศไทย